Artinya, bersantai-santai sambil menunggu waktu sore.
Burit sebagai kata dasar dari kalimat tersebut memiliki arti sore hari.
Rentang waktunya yakni antara usai shalat ashar hingga matahari terbenam.
Morfologi Sunda lain menyebutkan jika ngabuburit berasal dari kata ngabeubeurang (menunggu siang hari), ngabebetah (nyaman) dan ngadeudeket (dekat).
Mulanya, ngabuburit merupakan tradisi orang Sunda yang gemar berkumpul pada sore hari.
Baca juga: Apa Arti Ngabeubeurang, Istilah Viral di TikTok? Kata Populer Kerap Dipakai Saat Puasa Ramadhan
Tradisi tersebut tidak ada hubungannya dengan bulan Ramadan dan bisa dilakukan setiap hari.
Namun, lama kelamaan, istilah ngabuburit cenderung identik dengan bulan Ramadan.
Istilah ini juga telah tercatat dalam KBBI yang artinya adalah menunggu waktu azan magrib menjelang buka puasa di bulan Ramadan.
Dalam bahasa Minang, istilah ngabuburit dikenal dengan malengah puaso.
Artinya yakni melakukan kegiatan untuk mengalihkan rasa lapar dan haus saat ber puasa hingga menjelang berbuka.
(TribunTrends.com/TribunBatam.com)