Apa Arti Risky Text Istilah Viral TikTok? Bahasa Inggris yang Jadi Bahasa Gaul, Ini Maknanya

TRIBUNTRENDS.COM - Apakah kamu pernah dengar istilah risky text?

Kata risky text merupakan bahasa gaul yang berasal dari bahasa Inggris.

Apa makna kata risky text istilah viral TikTok?

Belakangan ini, kata "risky text" viral penggunaannya di TikTok serta populer di media sosial lainnya.

Di TikTok, istilah ini banyak digunakan sebagai caption di konten video para TikTokers

Lantas apa yang dimaksud dengan risky text dalam bahasa gaul?

Arti Risky Text Bahasa Gaul

Risky Text merupakan istilah yang berasal dari bahasa Inggris dan terdiri dari dua kosa kata, yakni Risk yang artinya resiko dan text yakni teks.

Jadi, risky text dalam bahasa Indonesia artinya adalah teks yang beresiko.

Baca juga: Apa Arti Mang Eak, Istilah Viral di TikTok? Kata Ini Kerap Juga Dipakai Netizen di IG dan Twitter

Istilah ini erat kaitannya dengan sebuah pesan di media sosial dengan kata-kata yang sangat berbahaya bagi penerimanya.

Dalam bahasa gaul, risky text adalah pesan berupa kata-kata yang mengganggu hingga berisi resiko.

Bahasa gaul ini cukup populer dan viral penggunaannya di berbagai media sosial, seperti dalam unggahan akun TikTok berikut:

Dengan kata lain, risky Text merupakan suatu pesan di media sosial yang dapat memberikan resiko bagi penerimanya.

Adapun resiko yang akan dirasakan oleh penerima Risky Text adalah resiko buruk atau negatif.

Ada berbagai macam Risky Text yang muncul di media sosial, atau dikirim kepada seseorang di media sosial.

Baca juga: Apa Arti Grooming, Istilah Viral di TikTok? Kata Ini Kerap Dipakai Warganet di Berbagai Medsos

Ada Risky Text yang berisi informasi pribadi tentang seseorang, yang tentunya ini dapat merugikan suatu pihak.

Ada juga Risky Text yang berisi link.

Dimana link tersebut jika di klik bisa saja membahayakan perangkat (misalnya) smartohone yang digunakan ketika membuka Risky Text tersebut.

Jadi, jangan sampai tidak tahu arti risky text dalam bahasa gaul.

Itulah penjelasan mengenai arti dari risky text dalam bahasa gaul beserta contohnya.*)

Apa Arti ETA, Istilah Viral di TikTok? Kata Populer di Medsos Gegara NewJeans, Tak Hanya Judul lagu

Tribunners berikut ini arti kata ETA yang viral di TikTok belakangan ini.

Kata ini ternyata juga kerap dijumpai di berbagai media sosial lainnya seperti di Instagram, Facebook hingga Twitter.

Lantas apa arti dari kata viral ETA ini? Bukan sekadar judul lagu NewJeans.

Baca juga: Apa Arti Sunbae Istilah Viral TikTok? Beda dengan Sunbaenim, Pecinta Drakor Wajib Tahu Penggunaanya

Lagu terbaru NewJeans lagi-lagi menarik perhatian netizen.

Kali ini, lagu tersebut berjudul ETA, berhasil viral di TikTok dan trending di YouTube.

Banyak orang lantas bertanya-tanya arti kata ETA lantaran terdengar familiar.

Ya, pasalnya kata ETA sering dilontarkan dalam bahasa Sunda dengan arti 'itu'.

Namun, ETA yang dimaksud di sini bukan dari bahasa Sunda.

Lantas, apa arti kata ETA tersebut?

Yuk, simak penjelasannya di sini!

Arti kata ETA

Diusut, ETA merupakan akronim yang berasal dari bahasa Inggris.

ETA ternyata berkaitan dengan waktu, loh.

Dikutip dari Urban Dictionary, ETA adalah singkatan dari Estimated Time of Arrival.

Secara harfiah, istilah itu dapat diartikan estimasi waktu kedatangan.

Melansir dari TribunSumsel.com, ETA sering dipakai saat berbelanja online terutama dari luar negeri.

ETA merupakan singkatan dari Estimation Time Arrived atau dalam bahasa Indonesia merupakan perkiraan suatu barang sampai ke tempat tujuan.

ETA merupakan singkatan dari estimated time arrived yang berarti perkiraan waktu kedatangan.

Kata ini digunakan untuk memberitahu kita perkirakan waktu kedatangan, misalnya kedatangan pesawat, atau kedatangan barang yang dikirimkan.

Dalam percakapan sehari-hari, ETA bisa diterapkan saat bertanya ke teman terdekat mengenai kapan pastinya ia tiba di tempat janjian.

Baca juga: Apa Arti Tsunami Fakta, Istilah Viral di TikTok? Kata Ini Kerap Dipakai Warganet di Berbagai Medsos

Contoh penggunaan ETA bisa diambil dari penggalan lirik lagu terbaru NewJeans.

'What's your ETA?' yang memiliki arti 'Kapan ETA-mu?'.

NewJeans juga menerapkan video musik ETA sesuai dengan makna sesungguhnya.

Dalam video musik itu, NewJeans terlihat memergoki kekasih sahabatnya yang berselingkuh.

Mereka pun mengabari sang sahabat dan memintanya untuk datang.

Sembari menunggu kedatangannya, mereka terus memberi update terbaru.

Seolah geregetan dan tak sabar, NewJeans lantas bertanya, "What's your ETA?".

Sebelum ETA, NewJeans juga pernah memviralkan sebuah istilah yang berasal dari lagu mereka.

Istilah itu adalah Ditto.

Sama seperti ETA, Ditto viral di TikTok serta trending di YouTube dan Twitter.

Banyak juga yang mengait-ngaitkan 'Ditto - Ne Jeans' dengan nama seseorang.

Namun ternyata Ditto yang merupakan lagu terbaru NewJeans ini tak ada hubungannya dengan nama orang.

Dikutip dari laman Merriam Webster, kata Ditto berasal dari bahasa Italia dan telah ditemukan sejak abad ke-17. Akhirnya, penutur bahasa Inggris juga menggunakannya dan mengklaim kata ini sebagai milik mereka.

Penggunaan kata Ditto terus berkembang seiring zaman dan masih populer digunakan hingga saat ini.

Hal tersebut dibuktikan dengan banyaknya karya pop mulai dari film Ditto (2000), Ditto (2022), termasuk lagu "Ditto" yang terbaru dari NewJeans.

Nah, untuk maknanya sendiri, menurut Britannica, Ditto digunakan untuk mengatakan sesuatu yang juga berlaku untuk sesuatu lainnya.

Kata Ditto juga bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu setuju dengan apa yang baru saja orang lain katakan.

Dari penjelasan di atas,dapat ditarik kesimpulan bahwa secara makna, kata Ditto artinya "sama", "setuju", "begitu juga", atau bisa pula "aku juga".

Contoh Penggunaan Kata Ditto

Nah, agar lebih paham, langsung saja simak bagaimana contoh penggunaan ungkapan Ditto berikut ini, yuk.

1. A: Bandung is Raining. (Bandung sedang hujan)
B: Ditto Jakarta. (Begitu juga Jakarta)

2. A: I think the movie is great. (Menurutku filmnya keren)
B: Ditto. (Setuju)

3. A: I don't like broccoli. (Aku tidak suka brokoli)
B: Ditto. (Aku juga)

4. It rained Saturday and it rained Sunday. Ditto Monday. (Sabtu hujan dan Minggu hujan. Begitu juga hari Senin)

Lirik lagu ETA - NewJeans

Neon goeropjiman siganeun
Seodulleoseo jeongrihae gyaeneun real bad
Badajumyeon andwae
Know you better trust me
Dapdaphaeseo geurae
Jeobeonedo bwassjiman neo eopseul ttae
Gyaen yeogijeogi nunbicceul bulkhine
Aju nunbusige eoneusae uri saie
He's been totally lying, yeah

Naе saengil patie neoman mot on gеunal
Haeju niga joa nae teun geunal
Ajik ne gamjeongeul mollassdeon geunal
Geunde na honjado neoga eopsi geunal
Neomu meosissneun oseul ipgo geunal
Have him say

We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like (Now, where are you?)
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, with a boy on my arm 

Neoga gyae mot ijeulttae
Nae mal mideo
You deserve better than them
Naega dowajulge
Gyaeneun geunyang bye hae
Boys be always lying, yeah

Nae saengilpatie neoman mot on geunal
Haeju niga joa nae teun geunal
Ajik ni gamjeongeul mollassdeon geunal
Geunde na honjado neoga eopsi geunal
Neomu meosissneun oseul ipgo geunal
Have him say

We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like (Now, where are you?)
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, with a boy on my arm

Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anda menderita tetapi waktu
Cepat dan bereskan, dia benar-benar buruk
tidak bisa menerima
Tahu Anda lebih baik mempercayai saya
Ini membuat frustrasi
Aku melihatmu terakhir kali, tapi saat kau tidak ada
Dia memerah di sana-sini
Dia benar-benar berbohong, ya

Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
Lakukan, aku menyukaimu
Hari dimana aku belum mengetahui perasaanmu
Tapi di hari itu tanpamu sendirian
Hari itu, mengenakan pakaian yang sangat bagus
Minta dia berkata

Kita bisa pergi kemanapun kamu suka
Sayang, ucapkan kata-kata itu dan aku kecewa
Yang saya butuhkan adalah Anda di sisi saya
Kita bisa pergi kapan pun kamu mau
Sekarang kamu di mana? (Mm-mhm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda? (Mm-mhm-mm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda? (Mm-mhm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda?
Aku akan ke sana sekarang, kehilangan anak laki-laki di lenganmu

ketika kamu tidak bisa melupakan dia
percayalah kepadaku
Kamu berhak mendapatkan yang lebih baik dari mereka
saya akan membantu Anda
Dia hanya mengatakan selamat tinggal
Anak laki-laki selalu berbohong, ya

Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
Lakukan, aku menyukaimu
Hari dimana aku belum mengetahui perasaanmu
Tapi di hari itu tanpamu sendirian
Hari itu, mengenakan pakaian yang sangat bagus

(TribunSumsel.com/ Novaldi Hibaturrahman, TribunJatim.com)

Diolah dari artikel TribunSumsel.com dan TribunJatim