TRIBUNTRENDS.COM - RM BTS dibuat bingung oleh pertanyaan seorang ARMY yang menggunakan Google Terjemahan.
Mencoba berkomunikasi dengan bahasa asing bukanlah hal mudah bagi sebagian besar orang.
Banyak dari mereka yang menggunakan bantuan Google Terjemahan untuk melakukannya.
Namun ternyata hal itu tidak cukup karena terkadang penerjemahan yang dihasilkan tidak sesuai dengan konteks.
Hal inilah yang dilakukan seorang ARMY ketika memberikan pesan kepada RM BTS.
Baca juga: V BTS Jadi Member Paling Lincah, Berhasil Kalahkan Jin dan Jungkook dalam Permainan
Baca juga: Jin BTS Terharu Lihat Video ARMY Penyandang Disabilitas Ikut TikTok Challenge: Memberi Kami Kekuatan
Awalnya, penggemar BTS di Weverse itu bertanya kepada RM apakah dia mendengar tentang konser yang dilakukan oleh seorang ARMY di Twitter.
Namun, Google Terjemahan malah mengartikan kata ARMY sebagai militer.
"Namjoon, did you watch the concert that the Military did?" tanya ARMY itu.
RM pun dibuat bingung dengan pesan yang diberikan oleh penggemarnya itu.
"Huh?
What.. What are you talking aboutt? *aegyo*," balas RM.
Tampaknya satu-satunya cara untuk menghindari kesalahan ini adalah dengan belajar bahasa asing.
Saatnya mulai belajar, ARMY!
(Tribunstyle/ Amr)