TERUNGKAP Arti Sebenarnya Lagu 'Red Light, Green Light' di Serial Squid Game, Ternyata Tak Seram!

Reporter: Galuh Palupi

TRIBUNTRENDS.COM - Drama Korea terbaru Squid Game tengah menyedot perhatian publik, bahkan menjadi trending.

Squid Game menjadi drama original Netflix yang tayang pada bulan September 2021.

Drama ini bercerita tentang kisah orang-orang yang memutuskan ikut permainan bertahan hidup misterius.

Serupa dengan The Hunger Games, peserta permainan harus berjuang hidup dan mati demi menjadi pemenang.

Permainan ini menjanjikan hadiah sebesar 45,6 miliar won.

Baca juga: Dapat Bingkisan Squid Game dari Netflix, Jennie BLACKPINK Unboxing Isinya: Seragam dan Boneka Seram

Baca juga: Jennie BLACKPINK dan Jung Ho Yeon Hang Out Bareng di Lokasi Syuting Squid Game, Intip Potretnya!

Sebanyak 456 orang menjadi peserta, namun hanya yang mampu bertahan hidup hingga akhir yang akan jadi pemenang dan mendapatkan hadiah.

Squid Game akan menampilkan beragam permainan tradisional anak-anak Korea.

Satu di antaranya adalah permainan 'Red Light, Green Light'.

Dalam babak ini, muncul patung anak perempuan berkucir dua.

Peserta akan diminta bergerak secepat mungkin menuju garis finis.

Aturan permainan sama dengan sistem lampu merah dan lampu hijau untuk lalu lintas.

Namun yang menjadi indikator dalam permainan ini bukan warna lampu, melainkan sebuah lagu.

Patung anak perempuan tadi akan membunyikan lagu khusus yang harus dicermati peserta.

Jika lagu sedang dimainkan, peserta boleh bergerak.

Ketika lagu berhenti, peserta dilarang bergerak.

Baca juga: Lee Jung Jae Squid Game Ternyata Fanboy BLACKPINK, Jadi Fans Usai Nonton Film Dokumenter Lisa Dkk

Di sinilah kengerian Squid Game mulai terasa mencekam.

Sebab, mata patung anak perempuan itu bisa menganalisa peserta yang tetap bergerak ketika harusnya berhenti.

Bagi mereka yang bergerak ketika lagu berhenti, akan langsung ditembak mati.

Episode pertama Squid Game yang penuh ketegangan ini sukses memikat hati penonton sehingga lagu yang dimainkan si patung tadi menjadi viral.

Lagu tersebut terdiri dari satu kalimat bahasa Korea yang terus diulang-ulang pengucapannya.

"Mugunghwa Kochi Piosseumnida," bunyi lirik lagu yang kini menjadi viral.

Lantas apa artinya?

Banyak yang menerjemahkan kalimat itu berarti 'lampu merah lampu hijau' sama seperti nama permainan.

Namun ternyata arti sebenarnya kalimat tersebut bukanlah itu.

Seorang pengguna TikTok @nurraezzatie mengungkap arti yang benar dari kalimat itu.

Baca juga: Squid Game Versi Pop-Up Muncul di Itaewon, Intip Deretan Potretnya, Tertarik Ikut Permainan?

Mugunghwa Kochi adalah bahasa Korea untuk 'bunga Mugunghwa'.

Bunga Mugunghwa sendiri adalah bunga nasional Republik Korea.

Bunganya berwarna merah muda, tidak memiliki wangi yang kuat.

Bunga Mugunghwa dianggap mencerminkan karakter nasional rakyat Korea.

Kemudian kata Piosseumnida bermakna 'mekar', sehingga Mugunghwa Kochi Piosseumnida bisa diartikan sebagai bunga Mugunghwa yang sedang mekar.

Berikut tonton video selengkapnya

(TribunTrends.com/Galuh Palupi)

Baca artikel lain tentang drama Korea Squid Game di sini